However, when I opened the hamburger menu on mobile and selected 'Features', the URL changed but the menu remained open and I could not access the content of the page. Same when I selected 'Pricing'.

After selecting those items multiple times, I had to keep going back before I could get back to the landing page.

You might want to look into this for a better UX.