This Japanese article has a few more details: https://www.watch.impress.co.jp/docs/news/2145266.html
I first read about direct retinal projection displays (using oscillating mirrors no less) in Mondo 2000 [^1]
Hard to find much on the "Private Eye" hardware as I guess Reflection Technology (the manufacturer) went outta business in the mid 90's
But a 700x280 display painted onto your retina that looked like a full-ish size display hovering in space nonetheless, and downright epic for 1989
[^1]: https://microship.com/winnelife-interview-with-steve-roberts...
For the curious, a bit more info and some pics on these sites
https://glassdevelopment.wordpress.com/2014/04/17/hmd-histor...
https://artsandculture.google.com/asset/reflection-technolog...
https://kemendo.com/pdfs/USPatent10757400.pdf
Pretty much all my patents are being infringed at this point.
Lesson to anyone getting patents, they don’t matter unless you have $100M to fight Microsoft or oracle with. At that point might as well just keep your 100M and forget it